Вы чё все психи? 
Один на официальном форуме перевод сделал корявый, другой тут создаёт темы с проблемой 
Enable - включить, активировать
Vehicle - транспорт, машина
FriendlyFire - два слова, но одно в игровом термине, означает защиту от дружественного огня
т.е. включить защиту от дружественного огня для транспорта.
http://wiki.sa-mp.com/wiki/EnableVehicleFriendlyFire
Цитата
Enable friendly fire for team vehicles. Players will be unable to damage teammates' vehicles (SetPlayerTeam must be used!).
Если ты хочешь что бы члены своей команды могли наносить урон транспорту своей же команды, юзать EnableVehicleFriendlyFire не нужно. 
