public CheckTimer(playerid)
{
  new Float:tposx, Float:tposy, Float:tposz;
  GetPlayerPos(playerid, tposx, tposy, tposz);
  if (tposx > границаX_раз || tposx < границаX_два || tposy > границаY_раз || tposy < границаY_два)
  {
   GameTextForPlayer(playerid, "­ež©Ÿ¬ ¢¨xošœ¦© Ÿa £pešež¨ £ož¬, œ®a¤e £ocžešye¦ kœžž", 3000, 3);
   // при входе в "желтую зону" появляется текст "Нельзя выходить за пределы поля, иначе последует килл"
  }
  if (tposx > границаX_раз_кр || tposx < границаX_два_кр || tposy > границаY_раз_кр || tposy < границаY_два_кр)
  {
   SetPlayerHealth(playerid, 0.0);
   KillTimer(таймер); // убиваем таймер ради безопасности
  }
  return 1;
}

public OnPlayerSpawn(playerid)
{
  // ...
  SetTimer("CheckTimer", 1000, 1);
  // ...
}