|
Перевод
|
|
| Lu-Tennant | Дата: Суббота, 29.12.2007, 17:30 | Сообщение # 1 |
|
Местный
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 743
Награды: 5
Город: Yekaterinburg
Репутация: 13
Замечания: 60%
Статус:  | Миссия DeathMatch'a - пишется как Дефматч на экране (не в чате). И ещё, подошёл к своему дому и зделал аренду, и там пишет вместо аренды - рента. Как исправить этот перевод?
С.Э.К.С. (от англ. G.E.C.K. - Garden of Eden Creation Kit)
|
| |
|
|
| Paradox | Дата: Суббота, 29.12.2007, 20:41 | Сообщение # 2 |
|
Освоившийся
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 79
Награды: 1
Город: Rostov
Репутация: 8
Замечания: 0%
Статус: | Quote (Inuyasha) И ещё, подошёл к своему дому и зделал аренду, и там пишет вместо аренды - рента. Как исправить этот перевод?
Через pawno 
|
| |
|
|
| Lu-Tennant | Дата: Воскресенье, 30.12.2007, 09:23 | Сообщение # 3 |
|
Местный
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 743
Награды: 5
Город: Yekaterinburg
Репутация: 13
Замечания: 60%
Статус: | Quote (Paradox) Через pawno
оч интересно, и чо там делать??? 
С.Э.К.С. (от англ. G.E.C.K. - Garden of Eden Creation Kit)
|
| |
|
|
| Kisantii | Дата: Воскресенье, 30.12.2007, 11:34 | Сообщение # 4 |
|
Новенький
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 8
Награды: 1
Город: Харьков
Репутация: -1
Замечания: 40%
Статус: | В павно жмёш Ctrl+f пишеш в появившемся окне renta. Оно тебе находит remta и изменяеш на arenda
67
|
| |
|
|
| Lu-Tennant | Дата: Воскресенье, 30.12.2007, 12:45 | Сообщение # 5 |
|
Местный
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 743
Награды: 5
Город: Yekaterinburg
Репутация: 13
Замечания: 60%
Статус: | ппц, нет такого там. 
С.Э.К.С. (от англ. G.E.C.K. - Garden of Eden Creation Kit)
|
| |
|
|
| Paradox | Дата: Воскресенье, 30.12.2007, 15:29 | Сообщение # 6 |
|
Освоившийся
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 79
Награды: 1
Город: Rostov
Репутация: 8
Замечания: 0%
Статус: | Inuyasha, А ты ещё за создание модов берёшся когда не знаеш как перевести? 
Напиши тогда в поиске рента или как написано у тебя на серве
|
| |
|
|
| Lu-Tennant | Дата: Воскресенье, 30.12.2007, 16:08 | Сообщение # 7 |
|
Местный
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 743
Награды: 5
Город: Yekaterinburg
Репутация: 13
Замечания: 60%
Статус: | ппц, думешь я не пробовал??? И вообще-то мод создаю я без надписей на экране.
С.Э.К.С. (от англ. G.E.C.K. - Garden of Eden Creation Kit)
|
| |
|
|
| Paradox | Дата: Воскресенье, 30.12.2007, 16:16 | Сообщение # 8 |
|
Освоившийся
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 79
Награды: 1
Город: Rostov
Репутация: 8
Замечания: 0%
Статус: | И чем тебя не устраивает слово рента?
Сообщение отредактировал Paradox - Воскресенье, 30.12.2007, 16:18 |
| |
|
|
| Greengo | Дата: Воскресенье, 30.12.2007, 16:20 | Сообщение # 9 |
|
Уверенный в себе
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 164
Награды: 2
Город: Измаил
Репутация: 50
Замечания: 0%
Статус: | Рента там написана специальной раскладкой, ты там увидиш только иероглифы, только зная эту раскладку можно перевести на своё.
Жизнь - это очередь за смертью.
И дурак тот кто лезет без очереди!
|
| |
|
|
| GTA_los | Дата: Воскресенье, 30.12.2007, 19:46 | Сообщение # 10 |
|
Новенький
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 8
Награды: 1
Город: Брянск
Репутация: -2
Замечания: 20%
Статус: | Мне нада перевод! В павне не переводит(
|
| |
|
|
| Paradox | Дата: Воскресенье, 30.12.2007, 20:01 | Сообщение # 11 |
|
Освоившийся
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 79
Награды: 1
Город: Rostov
Репутация: 8
Замечания: 0%
Статус: | Павно всегда переводит,павно лучший друг скриптера  .Если не переводит значит ты что-то не так делаеш
P.S Ты как переводиш?
|
| |
|
|
| Lu-Tennant | Дата: Вторник, 01.01.2008, 20:32 | Сообщение # 12 |
|
Местный
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 743
Награды: 5
Город: Yekaterinburg
Репутация: 13
Замечания: 60%
Статус: | Кто знает как это поменять? )) А то меня не устраивает РЕНТА и ДЕФМАТЧ. - Тупо как-то. Все дм у меня называют дефчачий матч. Хочу норм перевод. 
С.Э.К.С. (от англ. G.E.C.K. - Garden of Eden Creation Kit)
|
| |
|
|
| Torres | Дата: Среда, 02.01.2008, 02:46 | Сообщение # 13 |
|
Местный
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 690
Награды: 2
Город: Йошкар-Ола
Репутация: 127
Замечания: 0%
Статус: | Смотрите http://samp-rus.com/forum/8-448-1 там все символы
[GM-MYSQL-PHP]PEN1:Ultra LS - совместим с samp 0.3
[ADD]MTA map converter
|
| |
|
|
| skynett | Дата: Среда, 02.01.2008, 21:41 | Сообщение # 14 |
|
Новенький
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 13
Награды: 3
Город: Тольятти
Репутация: 6
Замечания: 0%
Статус: | народ а как избавистя от квакозябр, патч стоит, тобишь как в скрипте писать квакозябрами чтобы было по русски в клиенте? Добавлено (02.01.2008, 21:41)
---------------------------------------------
Смотрите http://samp-rus.com/forum/8-448-1 там все символы
ой извенюсь не заметил (((
|
| |
|
|
| alex706 | Дата: Пятница, 04.01.2008, 22:36 | Сообщение # 15 |
|
Освоившийся
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 139
Награды: 1
Город: Tula
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус: | а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
A Ђ ‹ ‚ ѓ E „ ? … † K ‡ – м O Њ P C Џ У Ѓ X ‰ Ќ Ћ Љ ‘ ’ “ ” •
|
| |
|
|
