|
ПЕРЕВОД В PEN1:Los Santos
|
|
| A_N_G_E_L | Дата: Четверг, 17.01.2008, 11:49 | Сообщение # 1 |
|
Новенький
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 7
Награды: 1
Город: DROCHIA
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:  | Как убрать нецензурные выражения типа ,,приебался к серверу,, смешно конечно но не красиво
ANGEL
|
| |
|
|
| SJslava | Дата: Четверг, 17.01.2008, 13:34 | Сообщение # 2 |
|
Новенький
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 6
Награды: 1
Город: Екатеринбург
Репутация: -2
Замечания: 0%
Статус: | Отредактируй .pwn фаил и скампелируй новый .amx в Pawno
Slava
|
| |
|
|
| A_N_G_E_L | Дата: Пятница, 18.01.2008, 13:33 | Сообщение # 3 |
|
Новенький
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 7
Награды: 1
Город: DROCHIA
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: | Отредактировать то я отредактирую но вот как скомпелировать я не знаю
Поделитесь кто знает
ANGEL
|
| |
|
|
| ElectrixX | Дата: Суббота, 19.01.2008, 12:34 | Сообщение # 4 |
|
Новенький
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 73
Награды: 2
Город: VolgograD VoLT
Репутация: 13
Замечания: 0%
Статус: | Quote (A_N_G_E_L) Отредактировать то я отредактирую но вот как скомпелировать я не знаю Поделитесь кто знает Нажми F5. 
|
| |
|
|
| gremlen | Дата: Пятница, 08.02.2008, 00:06 | Сообщение # 5 |
|
Новенький
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 9
Награды: 1
Репутация: -1
Замечания: 0%
Статус: | Я тоже хотел исправить мат и слова типа "Участковый" в этом переводе. Покопался в Pwn файле...и обнаружил что там есть текст состоящий из иероглифов, который клиент воспринимает как русский текст (После установки рус патча. До установки воспринимает как иероглифы)
Вот пример такого текста "~p~‹.м.м.1 ~w~УЂ…Џ~n~‹‘ ЊO‡УЌ…‡… ~g~$%d" Что до перевода выглядит вот так "~p~P.E.No.1 ~w~Killed~n~You Take The ~g~$%d". На сколько я понял - такой текст используется для больших разноцветных сообщений высвечивающихся на экране (Не в чате).
У меня такой вопрос: Если я хочу сам написать подобные сообщения, как перевести русский текст в такие иероглифы?
|
| |
|
|
| Force | Дата: Четверг, 14.02.2008, 21:17 | Сообщение # 6 |
|
Уверенный в себе
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 209
Награды: 2
Город: Санкт-Петербург
Репутация: 24
Замечания: 0%
Статус: | где то на flood.onego есть таблица этих иероглифов...
|
| |
|
|
| Glover | Дата: Пятница, 15.02.2008, 03:45 | Сообщение # 7 |
|
Уверенный в себе
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 210
Награды: 1
Репутация: -1
Замечания: 20%
Статус: | Форс ЖЖОШ 5 Баллов 
|
| |
|
|
| XAOC | Дата: Пятница, 15.02.2008, 10:07 | Сообщение # 8 |
|
Советчик
Группа:
Разработчики
Сообщений: 1190
Награды: 11
Город: Гдета там>>
Репутация: 311
Замечания: 0%
Статус: | Сделал таблицу символов
|
| |
|
|
| Toron | Дата: Пятница, 15.02.2008, 16:42 | Сообщение # 9 |
|
Новенький
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 51
Награды: 1
Город: Москва
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: | Ангел когда сделаешь,выложи здесь пожалуйста
[GM] TDM Деревня Транспорт:70 %
Фракции:50 %
Пикапы:0 %
|
| |
|
|
| Relax | Дата: Суббота, 16.02.2008, 00:24 | Сообщение # 10 |
|
Местный
Группа:
I'm V.I.P.
Сообщений: 686
Награды: 5
Город: Los Angeles
Репутация: 56
Замечания: 0%
Статус: | XAOC, Насколько я знаю то GameTextForPlayer и форматированые сообщения не определяют маленькие буквы, смысл писать ?=))
Кстати почему у вас такие карявые шрифты? я юзаю русификатор в котором перевод букв идёт на английские и очень легко додуматса самому и без иероглифов....
Public Enemy: LS-SF-LV Developer && Public Enemy TDM Team Leader
#TDM-Community
Сообщение отредактировал Relax - Суббота, 16.02.2008, 00:25 |
| |
|
|
| XAOC | Дата: Суббота, 16.02.2008, 08:54 | Сообщение # 11 |
|
Советчик
Группа:
Разработчики
Сообщений: 1190
Награды: 11
Город: Гдета там>>
Репутация: 311
Замечания: 0%
Статус: | Relax, панимаеш-ли, эту херь не я придумал, так что все вопросы не ко мне, а к разработчику ибучего патча
|
| |
|
|
