«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Состав: ведущие и их помощники
Одна из ведущих передачи — Кэри Байрон (Kari Byron)
Хайнеману и Севиджу помогают другие, чаще всего персонал «M5 Industries» Хайнемана, известные под собирательным именем «Команда», или «Подмастерья» (англ. The Build Team). Команда появилась в передаче начиная со второго сезона, и начиная с третьего сезона их имена появились в титрах, наряду с именами Хайнемана и Севиджа. В команду входят: «выпускники» M5 Тори — Сальваторе Белечи (Salvatore «Tory» Belleci), Кэри Байрон (Kari Byron), специалистка по обработке металлов и сварщица Скотти Чепмен (Scottie Chapman), электро-инженер Грант Имахара (Grant Imahara) и победительница конкурса канала Дискавери Кристина Чемберлейн (Christine Chamberlain) или как её ещё называют «Мифтерн» (англ. Mythtern языковая контаминация слов «MythBusters» и «Intern» — интерн/практикант). Также, во время беременности Кэри Байрон её подменяла Джесси Комбс. Первоначально ведущие также консультировались со специалисткой по фольклору Хизер Джозеф-Витэм (Heather Joseph-Witham), объяснявшей происхождение и вариации некоторых городских легенд, а также с людьми, непосредственно имевшими дело с фактами проверяемого мифа. Начиная с третьего сезона, интервью не практикуются, действие больше сфокусировано на процессе проверки. Теперь в передаче появляются только эксперты, с которыми ведущие имеют дело непосредственно во время тестирования.
Изюминка телепрограммы — взаимоотношения Хайнемана и Севиджа, которые фактически составляют комический дуэт: Хайнеман играет роль прямолинейного, честного человека, а Севидж его оттеняет, внося оживление, комическую ноту.
Несчастные случаи и ранения
Вследствие характера испытаний, а также применяемых методов, на передаче в разное время происходили несчастные случаи, ранения и аварийные ситуации. Вот некоторые из них:
Нижнюю губу Адама засосало в работающий двигатель пылесоса и поцарапало. Адам «проверял» двигатель, предназначенный для изготовления судна на воздушной подушке (миф «Машина для левитации»). Позднее, в специальной серии «Разоблачение разрушителей легенд» (англ. MythBusters Revealed), он объяснял свой поступок тем, что ему было интересно, притянет ли пылесос губу, но он не подумал о быстро вращающейся крыльчатке внутри устройства.
У Адама полностью сгорела правая бровь и немного обгорели волосы при взрыве во время проверки мифа «Сотовый телефон как причина взрыва», по поводу чего он сказал свою «коронную фразу»: «Я что… потерял бровь?» («Am I missing… an eyebrow?»). Эту фразу потом часто демонстрировали в открывающем ролике передачи.
Джейми чуть не упал в обморок во время проверки мифа «Вонючая машина». Герметично запечатанная машина с двумя свиными тушами внутри, проведя в таком состоянии два месяца, аккумулировала аммиак в такой высокой концентрации, что Джейми чуть не потерял сознание, когда сел внутрь, чтобы снять машину с тормоза.
В процессе проверки того, может ли пенни, сброшенное с высокого здания, убить человека на земле (Падение пенни), Джейми модифицировал пневматический пистолет для скрепок для того, чтобы выстреливать пенни на предельной скорости. Пистолет случайно выстрелил, когда его перевернули и попал в одну из люминесцентных ламп мастерской. Все были экстренно эвакуированы из-за опасности отравления парами ртути.
Адам и Кристина получили небольшие ожоги во время проверки мифа «Взрывающийся леденец». Кристина обожглась больше — горячая жидкая начинка конфеты брызнула ей на лицо и шею. Адам позже сказал, что жидкая конфета при 120 °C «… похожа на напалм».
Тори перевернулся на велосипеде, когда пытался перепрыгнуть на нем через тачку во время проверки мифа «Автомобиль — прыгун с шестом», хотя езда на велосипеде не входила в программу проверки мифа. Тори также упал вместе с качелями, когда у них порвались цепи во время проверки мифа «солнышко на качелях».
При проверке мифа «Взрывающийся гель для волос» сжатая реактивная струя модели взорвалась через секунду после того, как Адам прошёл мимо.
Во время проверки мифа «Ракета конфедератов» Джейми и Адам недооценили мощность изготовленной ими ракеты, решив протестировать её в помещении. В результате Джейми почти попал в центр взрыва, а многие предметы, включая судно на воздушной подушке Адама, воспламенились. Почти все помещения мастерской были заполнены густым дымом, и весь персонал мастерской был временно эвакуирован.
При проверке мифа о вавилонской батарейке команда юниоров подключила генератор для электроизгороди к двум позолоченым фигуркам ангелов. В результате Адам, прикоснувшись к ним, получил сильный удар током.
При проверке мифа о супергероях, Джейми, обрезав тросик лебедки ножом, поранил свой нос.
При проверке мифа о магической силе пирамид Тори изрезал себе лицо, пытаясь побриться бритвой с затупившимся лезвием.
Избранные цитаты
«Крякай, чёрт тебя возьми!» («Quack, damn you») — Джейми Хайнеман, миф «У утиного кряканья нет эха».
«Я отрицаю вашу реальность и заменяю её своей!» («I reject your reality and substitute my own») — Адам Севидж.
«Нам нужен взрыв!»
«Я потерял бровь?» — Адам Севидж.
«Грант остался жив, даже ногу ампутировать не пришлось!»
«Убери за собой или умри!» ( Clean up or Die!) — плакат в мастерской Хайнемана.
«Сначала думай, потом действуй. Не наоборот!» (First think then Act, don`t act then think!) — Джейми насчёт сомнительных выходок Адама.
«Нет, Джейми не злой гений, я не уверен, что он злой, и не уверен, что он гений!» — Адам о Джейми
«Похоже, наш убийственный луч не работает. Я стою прямо в нём, и всё ещё жив…» (Our death ray doesn’t seem to be working right. I’m standing right in it, and I’m not dead yet…) — Джейми Хайнеман.
«Любой день, когда нам удаётся так шандарахнуть, прожит не зря» (Any day we create that much shrapnel is a good day.) — Джейми
«Отрицательный результат — тоже результат» (Failure is always an option.) — Адам.
