|
Новости Робокопа
|
|
| Lu-Tennant | Дата: Воскресенье, 04.01.2009, 18:55 | Сообщение # 1 |
|
Местный
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 743
Награды: 5
Город: Yekaterinburg
Репутация: 13
Замечания: 60%
Статус:  | Фильм "RoboCop" (Робот Полицейский) был снят в 1987 году. Этот фильм о том, как новичок-полицейский Алекс Джей Мэрфи пошёл со своей напарницей Луис на задание по аресту группировки ограбившей банк. Глава группировки Кларенс Джей Боддикер устроил ловушку, Луис убежала, а вот Мэрфи попал в самый ад. После того как группировка расправилась с полицейский, кампания ОуСиПи взяла у Мэрфи мозг, и вставила в Робота, запрограммированного служить закону. Мэрфи поймав преступников, которые его убили, узнал о том что вождь этой группировки - второй человек в ОуСиПи - Дик Джонс, но эта кампания разработчики, и они не могут допустить того, чтобы их дитя арестовало их самих.
- Сушествует всего 2 перевода, это одноголосый, сделаный в 1987 году, и разноголосый, сделаный в 2003 году. Но вдруг в сети завалялась информация, что какие-то люди дублируют этот фильм, т.е., будет полностью русский перевод, без английского на втором плане. Я получил видео от пиратов, где отрывок того как банда жестоко убивает Мэрфи. Качество очень плохое, я выложил это видео на ютуб.
Ссылка на видео - http://ru.youtube.com/watch?v=ygdo54NUlzk
Мне кажется перевод выйдет хороший, главное им поторопиться, нетерпиться дубляж посмотреть своего фильма детства. =)
С.Э.К.С. (от англ. G.E.C.K. - Garden of Eden Creation Kit)
|
| |
|
|
| Lynch | Дата: Воскресенье, 04.01.2009, 23:31 | Сообщение # 2 |
|
Местный
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 720
Награды: 11
Город: Губкин
Репутация: 288
Замечания: 60%
Статус: | Жду не дождусь релиза 
|
| |
|
|
| DEM@N | Дата: Понедельник, 05.01.2009, 16:32 | Сообщение # 3 |
|
Уважаемый человек
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 787
Награды: 6
Город: Марсель
Репутация: 33
Замечания: 80%
Статус: | Голос у дублёра какойто детский)
Intel Core i5 3210m 2.5 GHz
Nvidia GeForce GT 640m 2Gb
Ram 8Gb
HDD 1Tb
|
| |
|
|
| Lu-Tennant | Дата: Вторник, 06.01.2009, 14:37 | Сообщение # 4 |
|
Местный
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 743
Награды: 5
Город: Yekaterinburg
Репутация: 13
Замечания: 60%
Статус: | Quote (DEM@N) Голос у дублёра какойто детский)
Мне тоже так кажется, но некоторые из них попадают в оригинал голоса. =)
С.Э.К.С. (от англ. G.E.C.K. - Garden of Eden Creation Kit)
|
| |
|
|
| Pcix | Дата: Вторник, 06.01.2009, 19:30 | Сообщение # 5 |
|
Уверенный в себе
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 175
Награды: 2
Город: E-burg
Репутация: 24
Замечания: 0%
Статус: | Скажу вам по секрету, дублеры это Thomas_Anderson, и его друзья :D(поэтому и голос детский  )
И ни от каких пиратов он видео не получал, просто продублировать только маленький кусочек успел xD
 
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
Тут можете посмотреть мой ролик снятый в SA:MP
Сообщение отредактировал Pcix - Вторник, 06.01.2009, 19:31 |
| |
|
|
| b0vver | Дата: Вторник, 06.01.2009, 20:04 | Сообщение # 6 |
|
Мастер джэдай
Группа:
I'm V.I.P.
Сообщений: 2327
Награды: 36
Город: .
Замечания: 0%
Статус: | мда..... это точно не ты переводил?)
Off.line
|
| |
|
|
| Lu-Tennant | Дата: Вторник, 06.01.2009, 22:00 | Сообщение # 7 |
|
Местный
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 743
Награды: 5
Город: Yekaterinburg
Репутация: 13
Замечания: 60%
Статус: | Quote (fAkm4n) мда..... это точно не ты переводил?)
Нет... 
С.Э.К.С. (от англ. G.E.C.K. - Garden of Eden Creation Kit)
|
| |
|
|
| Pcix | Дата: Среда, 07.01.2009, 02:05 | Сообщение # 8 |
|
Уверенный в себе
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 175
Награды: 2
Город: E-burg
Репутация: 24
Замечания: 0%
Статус: | мМ разве не ты тогда на хабе чето говорил, о том что вы с друзьями Робопопа переводите? тебя еще тогда осадили так здраво 
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
Тут можете посмотреть мой ролик снятый в SA:MP
|
| |
|
|
| Lynch | Дата: Среда, 07.01.2009, 02:14 | Сообщение # 9 |
|
Местный
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 720
Награды: 11
Город: Губкин
Репутация: 288
Замечания: 60%
Статус: | вообще это перевод первого канала 
|
| |
|
|
| Lu-Tennant | Дата: Четверг, 29.01.2009, 19:57 | Сообщение # 10 |
|
Местный
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 743
Награды: 5
Город: Yekaterinburg
Репутация: 13
Замечания: 60%
Статус: | Quote (Lynch) вообще это перевод первого канала
мб., будем ждать новостей. =)
С.Э.К.С. (от англ. G.E.C.K. - Garden of Eden Creation Kit)
|
| |
|
|
| Clubs-City | Дата: Пятница, 30.01.2009, 00:01 | Сообщение # 11 |
|
Новенький
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 51
Награды: 1
Город: Clubs-City
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус: | Спасибо, посмеялсо!
Челу который озвучивал - лет 12 максимум
Озвучка какая то....без эмоций!
"Где мой напарник?", так сказал мягко)
Roma D - Senator (Timoha extended mix) [Авторский трек Minimal, Techno]
Ахе - We're Still In Fire [ShortMix]
|
| |
|
|
| Viktor | Дата: Пятница, 30.01.2009, 07:01 | Сообщение # 12 |
|
Группа:
I'm V.I.P.
Сообщений: 2936
Награды: 115
Город: деревня
Замечания: 0%
Статус: | [offtop] Clubs-City, +стопицот, я это уже писал  ... потом почистил тему)[/offtop]
|
| |
|
|
| Akk | Дата: Пятница, 30.01.2009, 14:14 | Сообщение # 13 |
|
Освоившийся
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 119
Награды: 2
Город: Сургут
Репутация: 16
Замечания: 20%
Статус: | [offtop]Quote (Clubs-City) елу который озвучивал - лет 12 максимум
+1  [/offtop]
|
| |
|
|
| Lu-Tennant | Дата: Воскресенье, 01.02.2009, 12:30 | Сообщение # 14 |
|
Местный
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 743
Награды: 5
Город: Yekaterinburg
Репутация: 13
Замечания: 60%
Статус: | Нашёл испанццкий перевод, пат сталом. xD
http://www.youtube.com/watch?v=B5f1KyK7hgc
С.Э.К.С. (от англ. G.E.C.K. - Garden of Eden Creation Kit)
|
| |
|
|
| Akk | Дата: Воскресенье, 01.02.2009, 14:41 | Сообщение # 15 |
|
Освоившийся
Группа:
Продвинутые
Сообщений: 119
Награды: 2
Город: Сургут
Репутация: 16
Замечания: 20%
Статус: |
Ахахахаха
|
| |
|
|
