Игры Rockstar Games для PC этой осенью по-русски

Дата: Четверг, 24.12.2009, 10:47 | Сообщение # 16

Новенький

Группа: Пользователи

Сообщений: 17

Награды: 1

Город: -=НОВОСИБ=-

Репутация: -10

Замечания: 20%

Статус:

Русская озвучка рулит ! Так как по англиски у меня вообще не показывает англиский язык !

Может проблема в компе ?? suicide2

!!!=!!!

Lynch

Дата: Четверг, 24.12.2009, 17:07 | Сообщение # 17

Местный

Группа: Продвинутые

Сообщений: 720

Награды: 11

Город: Губкин

Репутация: 288

Замечания: 60%

Статус:

Quote (-JameS-)

Русская озвучка рулит ! Так как по англиски у меня вообще не показывает англиский язык ! Может проблема в компе ??

А теперь на русском.

[SFD]Paul

Дата: Среда, 17.02.2010, 21:35 | Сообщение # 18

Долгожитель

Группа: Продвинутые

Сообщений: 1441

Награды: 22

Город: Москва

Репутация: 237

Замечания: 0%

Статус:

[offtop]-JameS-, проблема в твоих мозгах и руках.[/offtop]
Рокстар не разрешает никому переводить/изменять озвучку своих игр.

Добавлено (17.02.2010, 21:35)
---------------------------------------------
San Andreas вышел в день блокировки сайта. Перевод хороший.
Плюсы перевода от 1С:
- Хорошо передана атмосфера игры. Мата правда нету, но язык богатый.
- Шрифты хорошие
Минусы:
- Дословно переведены клички персонажей и названия машин. Big Smoke - Паровоз? mda
- На диске игра версии 1.01, на которой SA-MP не идёт. Поэтому я файлы перевода заменил в английской 1.00 и всё заработало.

[FS] Weapon Shop
[FS] Svalka
[FS] Adminhouse

SeWeR

Дата: Среда, 17.02.2010, 22:45 | Сообщение # 19

Мастер джэдай

Группа: I'm V.I.P.

Сообщений: 3069

Награды: 66

Город: Киев

Замечания: 20%

Статус:

[SFD]Paul, поделись ссылкой что-ли.

[SFD]Paul

Дата: Суббота, 20.03.2010, 12:30 | Сообщение # 20

Долгожитель

Группа: Продвинутые

Сообщений: 1441

Награды: 22

Город: Москва

Репутация: 237

Замечания: 0%

Статус:

Итак, держите русификатор от 1С для SA. Файлы замените соответствующие. В архив ещё карту и путеводитель положил.
http://depositfiles.com/files/k49jhq15f

Добавлено (20.03.2010, 12:30)
---------------------------------------------
1С зачем-то и за GTA III взялась.

[FS] Weapon Shop
[FS] Svalka
[FS] Adminhouse

Сообщение отредактировал [SFD]Paul - Четверг, 18.02.2010, 13:11