Помогите перевести мод на русский язык

Дата: Пятница, 20.06.2008, 08:45 | Сообщение # 1

Уважаемый человек

Группа: Продвинутые

Сообщений: 785

Награды: 25

Город: PакунСити

Репутация: 154

Замечания: 20%

Статус:

Очень срочно нужна помощь в переводе мода на русский язык. Выкладываю мод который почти нигде не достанешь, наградой за перевод будет сам мод (извиняте больше ничего немогу дать :( ).
Вот ссылка: http://www.sharemania.ru/0118311
За ранее спасибо.

- Social Roleplay - ucp.gtamir.ru - 77.220.182.241:7777

Vagrant

Дата: Суббота, 21.06.2008, 14:39 | Сообщение # 2

Уважаемый человек

Группа: I'm V.I.P.

Сообщений: 904

Награды: 21

Город: Находка

Репутация: 489

Замечания: 0%

Статус:

raen, Я переведу жди.

Добавлено (21.06.2008, 14:39)
---------------------------------------------
Было бы лучше если бы ты сказал на каком он языке.

Человек учась ходить падает, и только падая, он учится ходить!
Мои работы:
[GM] W.F.S.A. V. 1.0 - 100%
[GM] San Fierro Enigmatic (TDM) V. 1.0 - 100%
[FS] Clan House V. 1.0 - 100%
[FS] Save Car Tun System V. 1.0 - 100%
[FS] Vagrant Anti-CapsLock V. 2.1 - 100%
[FS] Vagrant Anti-Advertise V. 1.1, V. 2.0 - 100%
[APP] SA-MP Interior Viewer V. 1.0 - 100%

Принимаю заказы на помощь в скриптинге!

Сообщение отредактировал Vagrant - Суббота, 21.06.2008, 14:39

aalleex

Дата: Суббота, 21.06.2008, 20:28 | Сообщение # 3

Местный

Группа: Пользователи

Сообщений: 520

Награды: 3

Город: Питер

Репутация: 62

Замечания: 20%

Статус:

+1, я тож бы попробовал перевести, но посмотрел какой язык. я тупо его незнаю =)

«Я отрицаю вашу реальность и заменяю её своей!» © Adam Savage

[GM] Zombie InfectioN

b0vver

Дата: Суббота, 21.06.2008, 20:32 | Сообщение # 4

Мастер джэдай

Группа: I'm V.I.P.

Сообщений: 2327

Награды: 36

Город: .

Замечания: 0%

Статус:

Quote (Vagrant)

Было бы лучше если бы ты сказал на каком он языке.

а что не понятно?) Polski

Off.line

YnesloDaleKo

Дата: Суббота, 21.06.2008, 22:17 | Сообщение # 5

Мастер джэдай

Группа: Продвинутые

Сообщений: 2985

Награды: 24

Город: Мой маленький Амстердам

Репутация: 320

Замечания: 80%

Статус:

А где переведнная?

Хочу быть кем-то потому, что кто-то это уже кто-то. А никто всегда остаётся никем. SAMP форева. SAMP-RUS живёт!
Все играть в SAMP быстро!

raen

Дата: Суббота, 21.06.2008, 22:38 | Сообщение # 6

Уважаемый человек

Группа: Продвинутые

Сообщений: 785

Награды: 25

Город: PакунСити

Репутация: 154

Замечания: 20%

Статус:

Мод кульный, но вот глюк с перевлдом, я сам расстроился, так было бы в него интересно поиграть :(

- Social Roleplay - ucp.gtamir.ru - 77.220.182.241:7777

Vagrant

Дата: Воскресенье, 22.06.2008, 10:58 | Сообщение # 7

Уважаемый человек

Группа: I'm V.I.P.

Сообщений: 904

Награды: 21

Город: Находка

Репутация: 489

Замечания: 0%

Статус:

Quote

а что не понятно?) Polski

Вот. Спасибо. Уже около 40% перевёл. Там ещё мало того текст переводить так ещё и команды некоторые только на поляков написаны.

raen

Дата: Понедельник, 23.06.2008, 12:18 | Сообщение # 8

Уважаемый человек

Группа: Продвинутые

Сообщений: 785

Награды: 25

Город: PакунСити

Репутация: 154

Замечания: 20%

Статус:

Quote (Vagrant)

Классно !!!

спс тебе большое за работу, будем ждать

- Social Roleplay - ucp.gtamir.ru - 77.220.182.241:7777

TaLeRoK

Дата: Понедельник, 23.06.2008, 12:47 | Сообщение # 9

Советчик

Группа: Продвинутые

Сообщений: 1237

Награды: 14

Город: Гдето там->

Репутация: 138

Замечания: 100%

Статус:

Quote (Vagrant)

Респект)) ток выложите тут когда переведёте плз)

Vagrant

Дата: Понедельник, 23.06.2008, 15:55 | Сообщение # 10

Уважаемый человек

Группа: I'm V.I.P.

Сообщений: 904

Награды: 21

Город: Находка

Репутация: 489

Замечания: 0%

Статус:

Вот мод. Переведено около 45%. Кто хочет пусть переводит дальше а я на каникулы.

Сообщение отредактировал Vagrant - Понедельник, 23.06.2008, 15:58

Lu-Tennant

Дата: Суббота, 28.06.2008, 23:00 | Сообщение # 11

Местный

Группа: Продвинутые

Сообщений: 743

Награды: 5

Город: Yekaterinburg

Репутация: 13

Замечания: 60%

Статус:

А собственно что тут сложного? Можно списать всё это в ХТМЛ страницу и выложить её куда-нибудь, потом гуглом переведи, там-то уж лучше будет перевод чем во promt. =)

С.Э.К.С. (от англ. G.E.C.K. - Garden of Eden Creation Kit)

OKStyle™

Дата: Воскресенье, 29.06.2008, 08:57 | Сообщение # 12

Мастер джэдай

Группа: I'm V.I.P.

Сообщений: 2444

Награды: 16

Город: Оренбург

Репутация: 1174

Замечания: 40%

Статус:

А ещё лучше вручную и по смыслу.

Да потому что когда человек делает на заказ он не старается. © kRiSyo
Кланяимся нофаму королю анимаций =))))))) © Manusya
В MTA - для вас все багоюзеры. Не юзают там +с только EFO и ACF. © SeWeR